Czy podróże są dla Ciebie stresujące? W mojej rodzinie przed każdym wyjazdem panuje Reisefieber (stan zdenerwowania i podekscytowania przed podróżą). W głowie pojawia się milion pytań: Czy spakowaliśmy paszporty, czy ktoś wziął ładowarkę, czy zmieścimy się z tymi walizkami? 

Pod wpływem takiego pozytywnego, ale jednak stresu łatwo zapomnieć języka w gębie, a co dopiero języka obcego.??

Dlatego zaczynamy serię wpisów “Przydatne zwroty w podróży”, aby przyswoić potrzebne zwroty po angielsku przed wyjazdem. Jako pierwszy na tapet weźmiemy angielski na lotnisku. 

Odprawa

Lotnisko to miejsce, w którym jednego dnia mijają się tysiące ludzi różnych narodowości. Z tego powodu, niezależnie od kraju, na lotniskach używane są angielskie określenia do oznaczenia miejsc i informacji o lotach. Poznaj najważniejsze słowa i wyrażenia, które przydadzą Ci się przed podróżą samolotem. Czy znasz wszystkie z nich?? 

Useful Phrases:

• Please do not leave any bags unattended. – Prosimy nie pozostawiać bagażu bez nadzoru.

• Are you checking any bags today? – Czy nadaje Pan/Pani jakiś bagaż?

• Please, place the bag on scale. – Proszę położyć torbę na wadze.

• Are you carrying any liquids? – Czy ma Pan/Pani w torbie jakieś płyny?

• Step through the scanner. – Przejdź przez skaner.

• Your flight departs from terminal D gate 12. – Pański samolot odlatuje z terminalu D, bramka 12.

• The flight number 12  is now boarding – Dla lotu numer 12 odbywa się wejście na pokład. 

• Flight number 2 flying to Warsaw has been cancelled/has been delayed. Lot numer 2 do Warszawy został odwołany/ jest opóźniony.

Start

Bramki i odprawa zaliczone! Pierwszy samolotowy stres już za Tobą. Teraz tylko znaleźć bramkę (Gate), którą wejdziesz na pokład samolotu. Przed startem samolotu stewardessy (flight attendants) powitają Cię na pokładzie i poinformują o zasadach bezpieczeństwa podczas lotu. Co mogą powiedzieć?  

• Fasten your seat belt – zapnij pasy

• Turn off electronic devices – wyłącz urządzenia elektryczne

• Turn on an airplane mode  – włącz tryb samolotowy

• Place your carry-on bag in the overhead compartments/ under your seat – umieść swój bagaż podręczny w schowku nad głową/ pod swoim siedzeniem

W trakcie lotu

Podczas lotu jedni czytają książkę lub słuchają muzyki, a inni nawiązują nowe znajomości z sąsiadem z siedzenia obok i przeprowadzają swój pierwszy angielski dialog w samolocie.?✈️ Niezależnie od tego, czy zamierzasz z kimś rozmawiać, czy nie, na pewno warto zrozumieć, co mówi do nas personel pokładowy (cabin crew).

Useful Phrases:

• Switch on/off (fasten seatbelt sign) – włączać/wyłączać znak zapięcia pasów

• You can unfasten your seatbelt – można rozpiąć pasy.

• What would you like for your in-flight meal? – Co by Pan/Pani chciała jako posiłek podczas lotu?

• We are about to land. – Zaraz lądujemy.  

• Please fasten your seatbelt. – Proszę zapiąć pasy 

• Return your seat to the upright position. – Proszę ustawić swoje siedzenie w pozycji pionowej.

• Remain in your seat. – Proszę pozostać na swoim miejscu.

Lądowanie:

Lądujemy! Teraz już tylko odbiór bagażu (baggage claim)?? i możesz rozpocząć zwiedzanie.

Każda podróż zagraniczna to nowa dawka wspomnień i szansa no rozwój swoich umiejętności językowych. Teraz stres związany z dogadaniem się na lotnisku nie powinien już być dla Ciebie przeszkodą przed podróżowaniem. Skopiuj listę słówek poniżej i leć w nieznane. Have a nice flight! 

Lista przydatnych słówek na lotnisku:

• Check-in – odprawa

• Security check – kontrola bezpieczeństwa

• Departures – Odloty

• Arrivals – Przyloty

• Boarding pass – karta pokładowa

• Carry-on bag – torba podręczna (torba, którą bierzesz na pokład samolotu)

• Luggage allowance – dozwolony limit bagażu

• Window/ Aisle seat -miejsce przy oknie/ miejsce przy przejściu 

• Gate – Bramka

• Terminal – Terminal

• Seat belt – pasy bezpieczeństwa

• Cancelled/ Delayed  – odwołany/ opóźniony

• Remain – pozostać

• Fasten/ unfasten – zapiąć/ rozpiąć